Qual o plural de kilo em inglês?

Ao falarmos sobre unidades de medida em inglês, como quilogramas e quilômetros, surge a dúvida: qual o plural de "kilo"? É "kilos" ou "kilograms"? E a resposta, como muitas coisas na língua inglesa, depende do contexto. Vamos desvendar essa curiosidade e entender como usar o plural de "kilo" corretamente.

What is the plural form of 'kilo' in English, when referring to kilograms?

Quando falamos de quilogramas, o plural de "kilo" é "kilograms". Apesar de parecer estranho, a palavra "kilo" é uma abreviação de "kilogram", e a forma plural segue a regra geral da língua inglesa para palavras que terminam em "gram". Portanto, a forma correta é "kilograms", e não "kilos", ao se referir à unidade de massa.

Is the plural of 'kilo' the same when referring to kilometers and kilograms?

Embora ambas as unidades de medida usem a palavra "kilo", o plural se comporta de forma diferente. Enquanto "kilograms" é o plural para quilogramas, "kilometers" é o plural para quilômetros. Isso ocorre porque, nesse caso, a palavra "kilo" é uma abreviação de "kilometer", e a forma plural segue a regra geral para palavras que terminam em "meter".

Why do we use 'kilograms' instead of 'kilos' in the plural form?

A resposta reside na gramática e na história da língua inglesa. A forma completa "kilogram" é mais comumente usada do que a abreviação "kilo", especialmente em contextos formais e científicos. Embora seja comum ouvir "kilos" no uso informal, a forma correta e mais precisa é "kilograms", que demonstra um entendimento mais profundo da terminologia científica e da gramática.

Is there a specific rule for pluralizing words ending in 'o' like 'kilo'?

Sim, existem algumas regras gerais para pluralizar palavras que terminam em "o". A maioria das palavras que terminam em "o" precedido por uma consoante forma o plural com "es", como em "hero" (heróis), "potato" (batatas) e "tomato" (tomates). No entanto, existem exceções. Palavras como "kilo", que são abreviações, seguem as regras da palavra completa, no caso "kilogram".

How is the plural form of 'kilo' used in a sentence?

A forma plural de "kilo" é usada de forma semelhante à forma singular, mas indicando mais de um quilograma. Veja alguns exemplos: "The package weighs 5 kilograms." (O pacote pesa 5 quilogramas.) "We need to buy 20 kilograms of potatoes." (Precisamos comprar 20 quilogramas de batatas.)

Are there any other words in English that follow the same pluralization rule as 'kilo'?

Sim, existem outras palavras que seguem a mesma regra, como "photo" (fotos) – plural: "photos", "memo" (memorandos) – plural: "memos", e "stereo" (sistemas de som) – plural: "stereos". Essas palavras, como "kilo", são abreviações e seguem as regras da forma completa para a pluralização.

What are some common mistakes people make when pluralizing 'kilo'?

O erro mais comum é usar "kilos" como plural de "kilo" quando se refere a quilogramas. Outro erro é usar "kiloes" ao invés de "kilograms". É importante lembrar que a forma plural correta é "kilograms" e que a abreviação "kilos" não é gramaticalmente correta.

Is there a difference between the plural forms of 'kilo' in British and American English?

Não há diferença significativa entre o uso do plural de "kilo" no inglês britânico e americano. Em ambos, "kilograms" é a forma correta para o plural de quilogramas. As diferenças entre as duas variantes do inglês geralmente se concentram em ortografia e pronúncia, mas não influenciam a forma plural de palavras como "kilo".